domingo, 28 de abril de 2019

PERFECTION IT IS NOT TO BE PERFECT


this is poetry, or the attempt to be.

English version
I cannot be perfect,
do I have to try it?
for any reason called "you",
 for our future together,
for all that I want to give you,
I cannot be perfect,
 I can be caring for you,
I can be caring for our children,
I can be caring for our relationship,
I cannot be perfect,
 I have the skills,
I have the learning of life,
 I have important things that make me sure,
how can I be your man,
I cannot be perfect,
 I can be the strongest man,
I can be the healthiest man,
 I can be the most mindful man,
 I can be the most inquisitive man,
 but I cannot be perfect,
 cause it would destroy all,
 cause it is not me and nothing is worse than not be me.
 I cannot be perfect,
 cause perfection only exists in the mind of people who do not know how to live happily.
 I cannot be the perfect,
I will never be perfect for anyone.
I am myself and that is all that I can give you.




Spanish version

No puedo ser perfecto,

¿tengo que probarlo?
 por cualquier motivo llamado "tú",
 por nuestro futuro juntos,
 por todo lo que quiero darte,
 no puedo ser perfecto,
 puedo cuidar de ti,
puedo cuidar de nuestros hijos,
 puedo cuidar de nuestra relación,
 No puedo ser el perfecto,
 tengo las habilidades,
 tengo el aprendizaje de la vida,
 tengo cosas importantes que me aseguran,
cómo puedo ser tu hombre,
 no puedo ser el perfecto,
 puedo ser el hombre más fuerte,
puedo ser el hombre más sano,
puedo ser el hombre más atento,
 puedo ser el hombre más curioso,
 pero no puedo ser perfecto,
 porque destruiría todo,
 porque no soy yo y nada es peor que no ser yo mismo.
 No puedo ser el perfecto,
 porque la perfección solo existe en la mente de las personas que no saben cómo vivir felices.
No puedo ser el perfecto,
nunca seré perfecto para nadie.
Soy yo y eso es todo lo que puedo darte.

LFMO-04/28/2019

No hay comentarios:

Publicar un comentario